La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 3:5

Io mi sono coricato e ho dormito,
poi mi sono risvegliato, perché il SIGNORE mi sostiene.

C.E.I.:

Salmi 3:5

Al Signore innalzo la mia voce
e mi risponde dal suo monte santo.

Nuova Diodati:

Salmi 3:5

Io mi sono coricato e ho dormito; poi mi sono risvegliato, perché l'Eterno mi sostiene.

Riveduta 2020:

Salmi 3:5

Io mi sono coricato e ho dormito,
poi mi sono risvegliato, perché l'Eterno mi sostiene.

La Parola è Vita:

Salmi 3:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 3:5

Io mi son coricato e ho dormito,
poi mi sono risvegliato, perché l'Eterno mi sostiene.

Ricciotti:

Salmi 3:5

Con la mia voce io grido al Signore, ed e' m'ascolta dal suo santo monte.

Tintori:

Salmi 3:5

Ad alte grida invoco il Signore ed egli m'esaudisce dal suo monte santo.

Martini:

Salmi 3:5

Io dormii, e assonnai, e mi svegliai, perché per man mi prese il Signore.

Diodati:

Salmi 3:5

Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.

Le preoccupazioni e il dolore ci fanno bene, quando ci impegnano a pregare Dio, come se fosse una cosa seria. Davide aveva sempre trovato Dio pronto a rispondere alle sue preghiere. Nulla può creare un abisso tra le comunicazioni della grazia di Dio verso di noi e l'opera della sua grazia in noi; tra il suo favore e la nostra fede. Era sempre stato molto al sicuro sotto la protezione divina. Questo si applica alle comuni misericordie di ogni notte, per le quali dovremmo ringraziare ogni mattina. Molti si coricano e non riescono a dormire, a causa del dolore del corpo, dell'angoscia della mente o dei continui allarmi della paura durante la notte. Ma qui sembra che si intenda piuttosto la calma dello spirito di Davide, in mezzo ai suoi pericoli. Il Signore, con la sua grazia e le consolazioni del suo Spirito, lo rese tranquillo. È una grande misericordia, quando siamo in difficoltà, avere la mente fissa su Dio. Guarda il Figlio di Davide che si riposa sulla croce, il letto dei dolori; affida il suo Spirito nelle mani del Padre nella piena fiducia di una gioiosa risurrezione. Guarda questo, o cristiano: lascia che la fede ti insegni come dormire e come morire; mentre ti assicura che come il sonno è una morte breve, così la morte è solo un sonno più lungo; lo stesso Dio veglia su di te, nel tuo letto e nella tua tomba. La fede di Davide divenne trionfante. Ha iniziato il salmo lamentandosi della forza e della cattiveria dei suoi nemici, ma lo conclude rallegrandosi della potenza e della grazia del suo Dio, che ora vede più con lui che contro di lui. La salvezza appartiene al Signore; egli ha il potere di salvare, anche se il pericolo è così grande. Tutti coloro che hanno il Signore come loro Dio sono sicuri della salvezza, perché colui che è il loro Dio è il Dio della salvezza.